第四百七十一章 双方会面 (第2/3页)

外人或许会知道官府有名很出色的女翻译，也知道我这个绍兴知府的妻子是名奇女子，却不知道两人其实是一个人，这都是你。他们对你的了解少了，嚼舌根的自然也就少了。」

    另一方面，徐书华若以顾云霁妻子的身份担任翻译，在这个普遍歧视女子的时代里，未免会让对方下意识看轻徐书华，觉得她是走了自己丈夫的后门。

    偏见一旦产生，非常不利于双方的交易谈判。

    封建社会里，男子将妻子视为自己的所有物，巴不得给她打上专属于自己的烙印，免得惹来其余男人的觊觎。这种情况下，若有男人并不热衷于宣誓***，很有可能代表着他对「所有物」的抛弃。

    顾云霁明白自己的话很容易让人多想，有几分忐忑地看着徐书华：「你知道我和别人不一样，我很高兴娶到你作为我的妻子，我只是提出这样一个想法，如果你不想要隐瞒我们的关系，我自然还是支持你的决定。」

    顾云霁话中的道理很容易就能想清楚，徐书华明白自己是误会了，朝他笑了笑：「我知道你是为大局考虑，也是为我考虑，既然如此，我也没必要坚持。」

    「只是大家都知道娶的是徐家长房大小姐，我若不以你妻子的身份，又该以何种身份出席？」

    见徐书华没有纠结，顾云霁心头一松，面带笑意道：「就算是要隐瞒关系，也不是非得要新造一个身份，你还是你，仍旧是徐家的小姐。外人问起来，我托妻子请来娘家的‘姐妹做翻译，也还算说得过去，是吧徐小姐？」

    成婚好几年，徐书华对这个称呼都有些陌生了，尤其是从顾云霁的嘴里说出来，像一片羽毛轻飘飘地在心上拂过，勾起年少青涩的回忆，让她有一瞬的恍惚。

    徐书华的面容不

    自觉地温柔下来，嘴角噙笑：「我都二十五岁了，再过两年怕是要被当做中年妇人，哪里还能跟十六七岁的少女一般，被称为小姐？」

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）