第一百章 真正的雇主 (第3/3页)

开了口，“我继续待在这里是不是不太好？我已经犯了这里的禁忌，要是被管家知道了，我明天就会被赶出去了。”

    霍婧抬起眼皮，无所谓地道：“就算你现在走了。达什留在我这里，等辛西娅回过神来，你也脱不了干系。”

    “霍小姐……我！”芭芭拉说着，“噗通”一声跪在地上，声泪俱下，“我不能失去这份工作啊！我的父亲欠了一大笔债，我和母亲丧尽家产才把钱还清了。如今我又要照顾年迈的母亲，一无所有又要糊口饭吃，我实在是不能被赶出这里啊！”

    这里的工资确实丰厚。霍婧也知道，找人来这儿干这种类似保密工作性质的仆人工作，给的工资肯定不会低。

    霍婧瞧着芭芭拉的脸，盯着她看了一会儿，而后问道：“你是混血儿吧？”

    芭芭拉愣了一下，规规矩矩地道：“是，我的父亲是希腊人，我的母亲是汉人。芭芭拉就是我的真实名字。”

    “芭芭拉呀~”霍婧突然弯了弯唇，带着调侃的意味道，“这是个常见的英文女子名Barbara，你知道你的父亲为什么要给你取这个名字吗？”

    芭芭拉愣住了，她确实不知道，就像霍婧说的，这只是个常见的外文名而已。

    “Barbara，来自希腊语词根barbar-，后面加了一个阴性名词后缀-a，整个单词的字面意思就是‘异族女人、外国女人’。在英语中，表示‘外国的、异族的’的词根也是barbar-。”

    “它源自希腊语，是个拟声词，模拟外国人讲话含糊不清，吧啦吧啦的。所以它的本意就是‘说话含糊不清的’，进一步引申为‘不会讲希腊语的、外国的、其他民族的’。”

    “在古代欧洲，古希腊的文明程度最高，其他地区大部分都还是蛮荒之地，其他民族大部分都是尚未开化的蛮族，所以barbar-这个词根又引申为‘野蛮的、未开化的’。”

    “蛮夷之女呀~我瞧，你的父亲，应该从骨子里瞧不起你亚洲人血统的母亲吧~”

    霍婧的口气里极尽嘲讽之色，就好像是在发泄某种情绪一般。