最新网址:wap.xuanyge.org
第九百四十章 唐泽为什么那么讨厌她 (第1/3页)
为了照顾这个假中国人,唐泽没有选择字形特别难以辨认的草书之流,选择的是相对工整一些的行楷,于是浦思青兰在研究了半分钟之后,总算看懂了这两行字,然后忍不住面露困惑之色。
怎么说呢,看起来哪里都没问题,每个字她都看得懂,甚至仔细品一下,还有点画面感在里头,也很符合她对所谓对联的简单印象。
可是唐泽脸上那温和柔软的笑容,却让她本能有种不寒而栗的感觉在里头。
怎么说呢,自从目睹了此人是如何在自己的枪口下活下来的,哪怕他看起来对自己的真实身份似乎还一无所知的样子,浦思青兰也下意识将他视作了敌人,觉得他的每个举动都不怀好意。
她想再观察观察,确认好情况再接话,不过唐泽以及周围人投来的视线,都让她很难继续保持沉默。
“怎么了,是我的字写的哪里不好,你哪里不喜欢吗?”唐泽晃了晃手上的两条红纸,“这还是我专门找了很久找到的合适纸张呢,日本这边这么长条的书写纸有点难找……”
浦思青兰眼皮跳了跳,对上几个人的视线,只好勉强先开口夸赞道:“字写的很不错,你的汉字写的非常漂亮啊,比我认识的大部分日本人好得多。纸张同样很漂亮,让我一时看的快愣住了。”
在搞懂对方的深意之前,她只好先开口夸赞起外在的形式。
似乎是看出了她拖延时间的目的,唐泽没有轻轻放过,而是继续就文字内容往下延伸:“这是我专门为你选的对联,很适合你,和你的名字更是相配。”
“对哦,‘浦思青兰’,正好是四个汉字呢。”铃木园子锤了下手心,“我之前问浦思小姐,你名字的意思是青色的兰花,对吧?”
“……嗯,你说的没错。我的父母很喜欢兰花。”浦思青兰感觉话题稍微回到了一点能掌握的范围,镇定地笑了笑。
“真是不错的名字呢……”唐泽点了点头,再次抬高了手里的红纸,一副今天她不给一个答复,事情怎么也不可能过去了的架势。
浦思青兰艰难地闭了下眼睛,终于抬起手,开始试图解释这稍显怪异的八字对联。
“这是在描写日落日升的场景,是非常美的画面。是这样的……”
唐泽花费了极大的功力控制住了表情,带着“你继续说,我在听”的微笑,静静看着浦思青兰装相。
而聚在某处舱室里的怪盗团成员们却已经笑倒一片了。
“她真的在翻译,她真的在逐字逐句的翻译——”难得如此绷不住的诸伏景光擦着眼角笑出来的泪水,“唐泽是真不打算放过她。”
原本怪盗团的成员是不应该知道这么离谱的谐音梗故事的,起码唐泽让他们帮忙准备材料,挥毫书写的时候,没有解释的打算。
是诸伏景光出于好奇,多问了几句。
不是他对中文,或者说,唐泽会中文这件事好奇——唐泽离谱的、毫无由来的技能多了去了,就算是刚接触没多久的绘画,他学习的速度也足够惊人——他主要是对中文本身好奇。
他哥哥诸伏高明现在对外最著名的人设就是“孔明”了,他哥自己更是不折不扣的三国迷,时不时就爱引用中文谚语之类的东西说话,和哥哥这么多年始终没能一起生活多久的诸伏景光还是希望能了解一些这种文化的,以后多个能聊的话题也不错。
面对怪盗团,唐泽的原则基本是要么不回答,要么就说大实话,所以当他写好这几个字挂起来晾干的时候,听见诸伏景光的问题,也就详细地给他解释了一下谐音的故事,以及浦思青兰这个明显是斯拉夫人,却硬要把自己往中国人的刻板印象里凹的家伙那根本不通顺的姓名。
深刻感受到了这份单纯而真挚的恶意,诸伏景光想不笑都很难。
宫野明美揉了揉自己笑得不行的脸,替唐泽辩解
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:wap.xuanyge.org