第三百六十四章 我就直接写几首好了！ (第3/3页)

，出出丑，见识见识我们岛国博大精深的文化也好，免得让他小瞧了我们岛国文化。

    这么想着，两人也不置可否，就这么旁观着。

    屋内，除了正在煮茶的三木纪和低头不敢说话的四名侍女，其他人都望向叶予。

    在众人目光各异的注视下，叶予收回正在欣赏茶艺的目光，转头看了其他几人一眼，在上村浩身上停留了一秒钟，淡淡一笑，道：“高见倒谈不上……”

    上村浩心里微微撇嘴你当然谈不上什么高见啊大家让你谈谈你的“高见”，你还真以为自己能讲出个“高见”来？

    注意到了上村浩在那一瞬间的神情细微变化，叶予话锋一转，微笑道：“我就直接写几首俳句好了。”

    闻言，众人脸色微变，心里哗然。

    听叶予刚才的第一句话，大家还以为他谦虚，但听了第二句话后这哪里是谦虚啊

    在这屋子里，在两名岛国顶尖作家，四名岛国一流作家面前，说“我就直接写几首俳句好了”，这写的还不是一首，是“几首”，这是谦虚？

    这不是狂妄，就是傻子

    “呵呵……那我们就恭听叶君的大作了。”上村浩说道，“大作”两个字咬得特别重，心里冷笑不已。

    他根本不信

    叶予也不在意，站起身来，缓缓走出屋子，来到了木质的缘侧上，抬头看着外面飘飞的樱花。

    三月份的东京天气变化无常，平均温度大概在5到15度，今天太阳高挂，叶予就算只是穿着薄款羽绒服，也觉得有些热了。

    而此时，庭院里竟是已经有了蝴蝶出没。

    看着在花枝间飞舞的蝴蝶，叶予沉思了会儿，缓缓吟道：“落花枝に归ると见れば胡蝶かな。”

    翻译为“看是落花返花枝，原来是蝴蝶”。咳咳，请忽略翻译，日本的俳句翻译成中文，虽然不像中国的古诗词翻译成英文一样离谱，但也失去了很多韵味。另外，俳句原文中有些汉字应该是用繁体的。

    未完待续。

    ...