第一百九十二章 与哈里王子的会面(第二更) (第3/3页)
蛮高兴的,虽然他精通华夏文化,但在思维方式和说话方式方面还是更加喜欢西方的。
“哈里王子,您和伊丽莎白女王这次来我们华夏访问,打算停留多少时间?”叶予随口问道。
“再过两天就要走了。”说到这儿。哈里王子显得很遗憾。
“那可真是叫人遗憾。”叶予道。
“是啊,确实挺叫人遗憾的。毕竟,等我走了,就看不到《多情剑客无情剑》了。”哈里王子叹道。
“看不到了?”
哈里王子笑道:“我们英国可没有闲水都市报。”
“原来如此。”叶予笑道,“这倒是好解决,哈里王子您告诉我一下您的邮箱,我把每天的更新发给您就好了。”
闻言。哈里王子显得更高兴,道:“真的?”
叶予点头。
“那可真是太好了,谢谢你!”
“顺手之劳而已。”叶予并不在意。
哈里王子笑道:“对你来说,或许只是顺手之劳,但对我来说,却是让我大大地解了馋啊!你大概不知道。我看《笑傲江湖》,是看的实体书。唔,让我想想,你的《笑傲江湖》是9月17日开始在闲水都市报上连载的,10月26日完结,总共40章。而你的语叶公司成立是在11月11日,第一次出版书籍是在公司成立一个星期之后。其中就包括了《笑傲江湖》。而等我得到消息,并买到书的时候,都已经是11月29日了。你看看,我可是比其他武侠迷晚了两个半月才看到啊!”
叶予汗颜:“哈里王子您记得可真清楚!”
“那是因为我曾经为此遗憾了好久,所以印象深刻。”哈里王子道。
“不过,《多情剑客无情剑》您不用再遗憾了。”叶予笑道。
“嗯。《多情剑客无情剑》虽然风格跟《笑傲江湖》很不一样,但同样精彩,而且,我觉得它更酷!”哈里王子道,“对了,母亲这两天和你们华夏的领导人商讨了不少文化交流方面的意见,恐怕两国之间很快就会签订一些相关条约,届时在作品出版方面会有不少优惠措施,你有考虑过将作品翻译成英文,出版到我们英国吗?特别是《审判》,我想,凭借这次的新闻,你的《审判》一出版,恐怕就能在英国掀起销售狂潮。”
叶予知道,哈里王子并没有夸张。英国民众对于王室是既好奇,又尊崇的。伊丽莎白女王特意提及,并高度赞赏的小说,在英国能不畅销?
“如果你是在担心出版渠道之类的问题的话,我可以帮上些忙。你们华夏人讲求礼尚往来,所以,这算是我对《多情剑客无情剑》的回礼吧。”哈里王子又道。
“多谢哈里王子的帮忙。”叶予感谢道,“《审判》确实是要翻译成英文后出版的,但同时,我还想出版一本新的小说。我想,它应该能在英国打开更广阔的市场。”
《审判》毕竟是严肃文学,若要论及扩展市场的话,当然还是《福尔摩斯探案集》这种畅销书更为合适,也更能在普通民众中间形成广泛而又显著的影响。
“哦,新的小说?”
“是的。是我写的一本推理小说,它叫《福尔摩斯探案集》!”
……
2016年1月22日,封王赛十六进八,开赛!
——(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)