第四章原来是穿越 (第2/3页)

在南方得到较为完整的传承，闽南、广府、客家三大语系都保留了大量的宋代汉语的发音特点和用词习惯。

    康轴就是南方人，家乡话就属于广府语系，而且大学时还学过客家话————原因是他偶然听过一段用近古宋前后汉语朗诵的诗经，听着很像一个客家籍同学跟家里打电话时的发音，好奇心大起的他让同学用客家话原文读了一遍，发现发音非常接近。于是康轴好像发现了新大陆一样，竟拿了一本《宋词全集》让同学用客家话朗诵………然后他就开始学起了客家话。我们姑且把这种行为看作“学霸的执念”，不得不说康轴在变废之前，好奇心和求知欲都是很强的。

    幸亏有了这一节，我们的故事才能发展下去。

    不过客家话毕竟不等于宋代汉语，大概比普通话和四川话的差别还大点，康轴连猜带蒙才明白“三娘”说的是：“大师可是云游的辽国高僧？”啥？辽国是哪国？你见过头发这么浓密的和尚？康轴按捺住满腹槽点，用客家话回到：“不是。”

    “三娘”原以为好不容易遇到能渡化自己罪孽之人，却不想双方竟然语言不通，正焦急之际突然听到康轴的回答简直如闻天籁。尽管口音非常古怪她到底是听懂了，连忙再次行礼：“恕奴家无状，敢问大师仙乡何处，在哪座宝刹挂单？”擦！你能不能好好说话？敢情我这和尚是非当不可了是吧？！康轴觉得不能让这女孩继续自由发挥下去，得抓住谈话的主动权！

    “你……且取些饮子来，我渴得紧。再与我讲讲此间实情。”康轴对自己的身份避而不答，反客为主把话题引到眼前的情况。“三娘”这才反应过来确实没有让人站着说话的道理，连呼怠慢把康轴迎进店里坐下。开店自然备有供客人饮用的茶汤，忙提了一壶恭恭敬敬地递给康轴。待康轴如鲸吞水般灌

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）