第一折 (第2/3页)

这脚踪儿将心事传。慢俄延，投至到栊门儿前面，刚那了上步远。刚刚的打个照面，风魔了张解元。似神仙归洞天，空馀下杨柳烟，只阙得鸟雀喧。

    [柳叶儿]呀，门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天。恨天，天不与人行方便，好着我难消遣，端的是怎留连。小姐呵，则被你兀的不引了人意马心猿？

    [聪云]休惹事，河中开府的小姐去远了也。

    [末唱][寄生草]兰麝香仍在，佩环声渐远。东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片，珠帘掩映芙蓉面。你道是河中开府相公家，我道是南海水月观音现。

    “十年不识君王面，始信婵娟解误人。”小生便不往京师去应举也罢。

    [觑聪云]敢烦和尚对长老说知，有僧房借半间，早晚温习经史，胜如旅邸内冗杂，房金依例拜纳，小生明日自来也。

    [赚煞]饿眼望将穿馋口涎空咽，空着我透骨髓相思病染，怎当他临去秋波那一转！休道是小生，便是铁石人也意惹情牵。近庭轩，花柳争妍，日午当庭塔影圆。春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑是武陵源。 [并下]

    拜读老师浅译的《西厢记》，想不到老师不仅涉足于中国古典《红楼梦》研究，而且对王实甫《西厢记》理解这么透彻！

    首先映入眼帘是清风浅译的第一折

    “惊艳”，整篇文章老师不仅赏析得通俗易懂，而且淋漓酣畅，真叫人佩服！

    王实甫的元杂剧《西厢记》，是一部

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）