附录 校点后记 (第1/1页)

    齐鲁书社出版社1993年5月版《狄公案》《狄公案》，原名《武则天四大奇案》，又名《狄梁公全传》、《狄梁公四大奇案》，是写于清末的一部公案传奇。

    该书以唐武则天时代为背景，写狄仁杰任昌平县令时平断冤狱及任宰相时整肃朝纲的故事。

    全书以断案缘起，以逼武则天还政李氏终结，是一部带有政治色彩的公案。

    在慈禧擅权的光绪年间，这部的良苦用心，不难体会。可惜该书不题撰人，作者究为何许样人，已无从查考了。

    狄仁杰，历史上确有其人。《旧唐书·狄仁杰传》载，

    “仪凤中为大理丞，周岁断滞狱一万七千人，无冤诉者，”可见他是一位以断案著称的封建官吏。

    作者选择他为原型，并以公案故事作的主要情节，有其历史依据。但诚如警世觉者在序言中所说：“览是编者，知不必悉依正史，而得史之意居多，读者其亦善体也夫！”写的不是历史上的狄仁杰，而是借狄仁杰发挥

    “史意”，这是读者须要善加体会的。近几年，狄仁杰已经成了家喻户晓的名人，其名声不亚于包拯、海瑞，这多半得力于荷兰人高罗佩所写的《狄公断狱大观》（亦称《狄公案》）。

    高罗佩的书和本书在内容上没有什么关联，但高的创作肯定受到了本书的影响和启发。

    在高书风靡西方，并通过翻译、电视又风靡了中国的今天，整理出版本书，也是一件颇有意义的工作。

    本书最早刊行于光绪十六年（1890），有上海书局石印本。此次整理，是以光绪二十八年上海耕石书局石印本为底本进行的。

    整理中，除刊刻的错字外，均不妄改。有些词语，和现代用语明显不同，如

    “原由”、

    “彰明较著”、

    “承任”等等，但因系作者习惯用法，为保存原貌，一仍其旧。受水平局限，错误在所难免，敬请指正。

    校点者